-
1 utility generation
- выработка электроэнергии для коммунальных нужд
- выработка электрической энергии на электростанциях общего пользования
- выработка электрической энергии для коммунальных нужд
выработка электрической энергии для коммунальных нужд
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
выработка электрической энергии на электростанциях общего пользования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
выработка электроэнергии для коммунальных нужд
выработка электроэнергии для бытовых нужд
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > utility generation
-
2 Gebrauchswasser
сущ.1) общ. вода для технических целей, техническая вода2) тех. хозяйственная вода3) стр. вода для производственных нужд, вода для технических нужд, вода для хозяйственных нужд, производственная вода4) горн. вода для промышленных нужд5) пищ. вода для бытовых нужд, питьевая вода, хозяйственно-питьевая вода6) ВМФ. вода для бытовых целей, мытьевая вода (на корабле), хозяйственная вода (на корабле) -
3 domestic
1. n слуга, прислуга2. n l3. n товары отечественного производства4. n амер. простые хлопчатобумажные ткани5. n постельное бельё6. a семейный; домашний7. a бытовойdomestic automation — бытовые автоматы, бытовая автоматика
domestic garbage — бытовой мусор; бытовые отходы
8. a внутреннийdomestic dependent nations — «отечественные зависимые народы»
domestic airport — внутренний аэропорт, аэропорт внутренних авиалиний
domestic grade — сорт, предназначенный для внутреннего рынка
domestic cash limit — лимит внутреннего "наличного аванса"
domestic law — внутреннее, внутригосударственное право
9. a местный; отечественный10. a домашний, ручной11. a домоседливый; любящий семейный очаг, домашний уютСинонимический ряд:1. home (adj.) familial; family; home; homely; household2. home-made (adj.) handcrafted; home-made3. native (adj.) endemic; indigenous; inland; internal; intestine; intramural; municipal; national; native4. tame (adj.) domesticated; domitae naturae; subdued; submissive; tame5. attendant (noun) attendant; orderly; valet6. servant (noun) help; maid; servant; underlingАнтонимический ряд:foreign; savage; untamed; wild -
4 domestic water
1) Морской термин: пресная вода для бытовых нужд2) Техника: вода для коммунально-бытового водоснабжения, объём воды для коммунально-бытового водоснабжения3) Строительство: хозяйственно-питьевое водоснабжение (Adrian Smith + Gordon Gill Architecture LLP and SFERA)4) Экология: вода, используемая для хозяйственно-бытовых нужд, питьевая вода5) Макаров: хозяйственно-бытовая вода6) Электрохимия: бытовая вода7) Общая лексика: вода, используемая для хозяйственных нужд -
5 dual distribution system
2) Макаров: система двойного распределения (напр. параллельные водопроводные линии для бытовых нужд и пожаротушения), система параллельной подачи воды различного качества (напр. питьевой воды и воды для санитарных узлов), система двойного распределения (напр., параллельные водопроводные линии для бытовых нужд и пожаротушения), система параллельной подачи воды различного качества (напр., питьевой воды и воды для санитарных узлов)Универсальный англо-русский словарь > dual distribution system
-
6 farmstead use of water
* * *
-
7 domestic water demand
1) Техника: потребность в воде для коммунально-бытовых нужд2) Макаров: потребность в воде для бытовых нужд -
8 municipal water supply
1) Техника: коммунально-бытовое водоснабжениеУниверсальный англо-русский словарь > municipal water supply
-
9 Elektroquirl
-
10 blowdown flash tank
расширитель продувочной воды; расширитель сдувкиflash tank — расширитель (пара); бак мгновенного вскипания
English-Russian dictionary on nuclear energy > blowdown flash tank
-
11 hosehold fuel
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hosehold fuel
-
12 appliance cable
кабель для бытовых нужд
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > appliance cable
-
13 appliance wire
провод для бытовых нужд
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > appliance wire
-
14 residential heat mark
рынок потребителей тепла для бытовых нужд
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > residential heat mark
-
15 domestic CHP plant
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > domestic CHP plant
-
16 residential-scale CHP plant
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > residential-scale CHP plant
-
17 Betriebswasser
сущ.1) общ. техническая вода, вода для производственных нужд2) тех. вода для бытовых нужд, производственная вода, рабочая вода, хозяйственная вода3) стр. вода для технических нужд4) горн. промышленная вода5) пищ. вода для производственных целей -
18 Hausbrand
сущ.1) общ. пожар дома или в квартире, топливо (для отопления дома)2) тех. коммунальное топливо3) книжн. топливо для домашнего отопления5) нефт. топливо для бытовых нужд6) дер. домашняя котельная, топливо для отопления жилья -
19 Hausbrandkohle
сущ.1) тех. уголь для домашнего отопления2) горн. уголь для бытовых топок3) нефт. уголь для бытовых нужд -
20 dual distribution system
система двойного распределения
(напр. параллельные водопроводные линии для бытовых нужд и для пожарных нужд)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система параллельной подачи воды различного качества
(напр. питьевой воды и воды для санузлов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dual distribution system
См. также в других словарях:
горючее для бытовых нужд — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hosehold fuel … Справочник технического переводчика
кабель для бытовых нужд — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN appliance cable … Справочник технического переводчика
провод для бытовых нужд — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN appliance wire … Справочник технического переводчика
рынок потребителей тепла для бытовых нужд — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN residential heat mark … Справочник технического переводчика
ТЭЦ для бытовых нужд — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN domestic CHP plantresidential scale CHP plant … Справочник технического переводчика
выработка электроэнергии для коммунальных нужд — выработка электроэнергии для бытовых нужд — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы выработка… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54438-2011: Котлы газовые для центрального отопления. Дополнительные требования к бытовым водонагревателям совместно с котлами номинальной тепловой мощностью до 70 кВт — Терминология ГОСТ Р 54438 2011: Котлы газовые для центрального отопления. Дополнительные требования к бытовым водонагревателям совместно с котлами номинальной тепловой мощностью до 70 кВт оригинал документа: комбинированный котел накопительного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54930-2012: Разработка стандартов на услуги. Рекомендации по учету нужд потребителя — Терминология ГОСТ Р 54930 2012: Разработка стандартов на услуги. Рекомендации по учету нужд потребителя оригинал документа: 3.15 альтернативный формат ( alternative format): Иной способ представления, который может сделать услуги доступными путем … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Потребитель услуг по вывозу бытовых отходов — потребитель гражданин, использующий, заказывающий или имеющий намерение заказать исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, услуги по вывозу бытовых отходов;...… … Официальная терминология
ГУВУ Социальный приют для детей и подростков — Название учреждения: ГУВУ Социальный приют для детей и подростков … Википедия
комбинированный котел накопительного типа — комбинированный котел накопительного типа: Комбинированный котел, периодически осуществляющий горячее водоснабжение с удельным расходом D. 3.2 летний режим работы: Режим работы, при котором котел подготавливает воду только для горячего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации